The Chord's the Thing

I swear that I am going to find the chord diagram generator again and use it to add diagrams of some of the odder chords to my PDFs that I play from. The problem is that when I haven't played a song for a while and then I encounter something that I have notated as "A aug5 sus4" where I have *clearly* gotten that notation from some chord naming program, I just start to swear.

I have concluded that "A aug5 sus4" is "take AMaj7 and move it up one fret and make sure that you hit the high E string", as opposed to the same song's "Bm7/A" which I'm pretty sure is "take AMaj7 and move it up one fret and make sure that you hit the fifth string and *mute* the first string".

Grumble.