I ended up reinstalling the newer version of the plugins and turning a piece of outboard gear off and back on. This seems to have fixed my plugin loading problem.
As a result, more mixing happened today. There's still a lot of mixing to do, but the pile continues to be moved downfield.