Isn't there a "Standard Accounting Practice" to deal with this? Throw it back at the accountants and make them tell you in writing what to do. With examples. ("The third day of the first week of the 13th months is May 7th")