The question of who should have the vote and the question of what things are proper subjects of voting are two different things. Some things may not be voted in, no matter how many people want them (at least short of 2/3 of Congress and 3/4 of the states), because of that thing in the Bill of Rights saying "Congress shall make no law ..."